扶

中日辞典 第3版

扶
fú
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]

1 （倒れないように手で）支える．

～犁lí／手ですきを支える．

→~扶老携幼／．

～着栏杆lángān上楼／手すりにつかまって2階に上がる．

你～着点梯子tīzi，我上去／はしごを押さえていてくれ，ぼくが登るから．

～老奶奶过马路／おばあさんが道を渡るのを支えて助ける．

☞［動作動詞］

2 助け起こす．

→~扶苗miáo／．

母亲～起摔倒shuāidǎo的孩子／母親は倒れた子供を助け起こした．

2 [素]助ける．力を貸す．援助する．

→~扶危wēi济困／．

锄chú强～弱ruò／強きをくじき弱きを助ける．

3 [姓]扶(ふ)・フー．

[下接]搀chān扶

[動作動詞]扶fú｜搀chān

■扶fú…支える▶自分自身を安定させるため，他のものに手をついたり，つかまったりする．また人やものを安定させるため，それを手でおさえたり，つかんだりする．

扶着扶手下楼梯／手すりにつかまって階段を下りる．

你扶着梯子，我上去／はしごをおさえていてくれ，のぼっていくから．

护士扶起伤员，给他换药／看護師は負傷者を助け起こして薬をかえてやる．

■搀chān…相手の腕を取ったり，かかえて安定させる

搀〔扶〕着受伤的人往医务室去／けがをした人を支えて医務室まで行く．

搀chān

出典　中日辞典 第3版