扶持

中日辞典 第3版の解説

扶持
fúchí

[動]

1 支える.手を貸す.

她经常~着久病初愈的爷爷在院子里散步/彼女はいつも,長い闘病生活を終えたばかりのおじいさんに手を貸して中庭を散歩している.

2 助ける.扶助する.

荷花héhuāsuī好,也要绿叶~/ハスの花がいくら美しくても,緑の葉の引き立てがなくてはだめだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む