中日辞典 第3版の解説
承德避暑山庄和外八庙
Chéngdé Bìshǔshānzhuāng hé Wàibāmiào
＜中国の世界遺産（文化遺産）＞承徳の避暑山荘と外八廟（登録：1994）
避暑山荘は別名熱河行宮で，清の康熙42年（1703）に工事が始まり，89年後の乾隆年間に完成した．清代の前・中期の皇帝はほぼ毎年，ここで避暑をし，政務を処理した．江南の自然を模した敷地は，大きく宮殿と御苑に分かれ，御苑には湖，平原，山地が含まれる．
外八廟とは，山荘の周辺に建てられたチベット仏教の寺院群．西域や北方の少数民族の政治，宗教関係の高官が皇帝に謁見する際は，ここで宗教活動を行った．［多田麻美］
