中日辞典 第3版の解説
投鞭断流
tóu biān duàn liú
<成>強大な兵力のたとえ.
[語源]前秦の苻堅が東晋を攻めようとしたとき,自分が率いる大軍は兵士の持っている鞭を長江に投げ入れるだけで流れをせき止められると豪語したという故事から.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...