投鼠忌器

中日辞典 第3版の解説

投鼠忌器
tóu shǔ jì qì

<成>ネズミに石をぶつけたいが,傍らの器物を壊してしまうのが心配である;<喩>悪人や悪習を除きたいが,はたへの影響を考え合わせると思いきってできない.

对于贪官tānguān必须清除qīngchú,不能~/腐敗官吏を一掃しなければならないことについては,はたへの影響を恐れて手を緩めるようなことがあってはならない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む