投鼠忌器

中日辞典第3版の解説

＜成＞ネズミに石をぶつけたいが，傍らの器物を壊してしまうのが心配である；＜喩＞悪人や悪習を除きたいが，はたへの影響を考え合わせると思いきってできない．

对于贪官tānguān必须清除qīngchú，不能～／腐敗官吏を一掃しなければならないことについては，はたへの影響を恐れて手を緩めるようなことがあってはならない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...