中日辞典 第3版の解説
抱粗腿
bào cūtuǐ
<慣>金持ちや権力者に取り入る;ちょうちんを持つ.▶“抱大腿”とも.
那家伙没什么本事,就会抱上司的粗腿/あいつはたいした能力がなく,上司のちょうちんを持つことしかできない.
1 食肉目クマ科の哺乳類の総称。全般に大形で、がっしりした体格をし、足の裏をかかとまで地面につけて歩く。ヨーロッパ・アジア・北アメリカおよび南アメリカ北部に分布し、ホッキョクグマ・マレーグマなど7種が...