中日辞典 第3版の解説
抱粗腿
bào cūtuǐ
<慣>金持ちや権力者に取り入る;ちょうちんを持つ.▶“抱大腿”とも.
那家伙没什么本事,就会抱上司的粗腿/あいつはたいした能力がなく,上司のちょうちんを持つことしかできない.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...