中日辞典 第3版の解説
抱粗腿
bào cūtuǐ
<慣>金持ちや権力者に取り入る;ちょうちんを持つ.▶“抱大腿”とも.
那家伙没什么本事,就会抱上司的粗腿/あいつはたいした能力がなく,上司のちょうちんを持つことしかできない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...