中日辞典 第3版の解説
拆台
chāi//tái
[動]土台をぐらつかせる;失敗させる;みそをつけさせる.▶“拆墙脚”“拆台脚”とも.
希望大家相互支持,不要相互~/みなさんが互いに支え合い,足を引っ張り合うことのないよう望みます.
你一定来,可别拆我的台/必ず来てくれ,おれにみそをつけさせるなよ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...