拆台

中日辞典第3版の解説

[動]土台をぐらつかせる；失敗させる；みそをつけさせる．▶“拆墙脚qiángjiǎo”“拆台脚táijiǎo”とも．

希望大家相互支持，不要相互～／みなさんが互いに支え合い，足を引っ張り合うことのないよう望みます．

你一定来，可别拆我的台／必ず来てくれ，おれにみそをつけさせるなよ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...