中日辞典 第3版の解説
拆台
chāi//tái
[動]土台をぐらつかせる;失敗させる;みそをつけさせる.▶“拆墙脚
”“拆台脚 ”とも.希望大家相互支持,不要相互~/みなさんが互いに支え合い,足を引っ張り合うことのないよう望みます.
你一定来,可别拆我的台/必ず来てくれ,おれにみそをつけさせるなよ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...