中日辞典 第3版の解説
拆散
chāi//sàn
[動](家族を)離散させる;(集団を)崩す.
~组织/組織を解体する.
~婚姻/縁組みをぶち壊す.
拆散
chāi//sǎn
[動]組みになっているものをばらばらにする.
这是一套书,不能~了卖/これはセットの本だから,ばら売りはできません.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...