拉开

中日辞典 第3版の解説

拉开
lā//kāi

[動+方補]

1 引いて開ける.

~抽屉chōuti/引き出しを開ける.

~窗帘chuānglián/カーテンを引き開ける.

~序幕xùmù/序幕を開く.

2 引き離す.

快走,不要~距离jùlí!/早く歩け,間隔をあけてはならない.

比分bǐfēn逐渐zhújiàn~了/双方の得点がだんだん開いてきた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む