中日辞典 第3版の解説
拍脑袋
pāi nǎodai
ぽんと自分の頭を打つ;<喩>主観や一時的な衝動だけで方針を決めてしまう.▶“拍脑门儿”とも.
领导
干部岂能 ~做决策 /指導者がどうして主観だけで方針を決められるだろう.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...