中日辞典 第3版の解説
拍脑袋
pāi nǎodai
ぽんと自分の頭を打つ;<喩>主観や一時的な衝動だけで方針を決めてしまう.▶“拍脑门儿”とも.
领导
干部岂能 ~做决策 /指導者がどうして主観だけで方針を決められるだろう.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...