拍马屁

中日辞典 第3版

拍马屁
pāi mǎpì

＜慣＞おべっかを使う．ごまをする．こびへつらう．▶“拍马”とも．

[語源]昔，モンゴル人どうしが出会うと，互いに相手のウマのしりをたたいてウマをほめ合う習慣があったことから．

拍上司shàngsi的马屁／上司にごまをする．

出典　中日辞典 第3版