拔罐子

中日辞典 第3版の解説

拔罐子
bá guànzi

<中医>吸いふくべ・吸い玉をかける.

[参考]吸引療法の一種.円筒形の容器の中でアルコールを含ませた綿球を燃やし,体の局部にすぐにかぶせると中の空気が希薄になって皮膚によく吸いつく.それによって皮膚にうっ血を起こし,関節炎・神経痛・頭痛などを治す方法.“拔火罐儿”という地方もある.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む