中日辞典 第3版の解説
拘束
jūshù
请不要~,随便谈谈/堅苦しくしないで,ざっくばらんに話しましょう.
在生人面前显得~/知らない人の前ではどうしても堅くなってしまう.
做家长的不要~孩子们的正当活动/父兄は子供たちの正当な活動を束縛してはいけない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...