拘泥

中日辞典 第3版

拘泥
jūnì

1 [動]こだわる．固執する；融通がきかない．

～于yú形式／形式にこだわる．

～于细节／枝葉の問題に固執する．

这样的小节，倒dào不必过于～／こんな小さな点にはそれほどこだわる必要もなかろう．

2 [形]かた苦しい．しゃちほこばる．

他显得有些～不安／彼は少し緊張して落ち着かないようだ．

出典　中日辞典 第3版