拢

中日辞典 第3版

拢（攏）
lǒng
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [動]

1 合わせる．

他笑得嘴都合不～了／彼はあごのはずれるほど笑いこけた．

2 接近する；到着する．

靠～／近づく．

→~拢岸／．

水太浅，船～不到码头／浅すぎて船が埠頭につけない．

3 総計する；集める．

归guī～／まとめる．

把账～一～／帳簿を締める．

4 （ばらばらにならないように）束ねる，縛る；引き寄せる；抱き寄せる．

用绳子shéngzi把柴火cháihuo～住／縄で薪を束ねる．

把孩子～在怀里／子供を懐に抱き寄せる．

～住他的心／彼の心を引きとめておく．

5 くしで髪をなでつける，すく．

她用拢子～了～头发／彼女はくしで髪をとかした．

2 [姓]攏(ろう)・ロン．

[下接]凑còu拢，聚jù拢，拉拢，圈quān拢，收shōu拢，围wéi拢

出典　中日辞典 第3版