拿不出手

中日辞典 第3版の解説

拿不出手
nábuchū shǒu

(⇔拿得出nádechū手)人前に出せない;人前に出すのが恥ずかしい.

这点东西实在shízài~,换huàn个贵点儿的礼物送他吧/この品はほんとうに粗末だから,もう少し値の張るものに換えて彼に送ろう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む