中日辞典 第3版の解説
拿不出手
nábuchū shǒu
(⇔拿得出手)人前に出せない;人前に出すのが恥ずかしい.
这点东西实在~,换个贵点儿的礼物送他吧/この品はほんとうに粗末だから,もう少し値の張るものに換えて彼に送ろう.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...