中日辞典 第3版の解説
拿鸡毛当令箭
ná jīmáo dàng lìngjiàn
ニワトリの羽を軍令のしるしとする;<喩>ささいなことを大げさに扱う;(特に)上司の何でもない言いつけをさも重大な命令であるかのように吹聴したり,偉ぶって大げさにふるまう.▶“拿着鸡毛当令箭”とも.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...