中日辞典 第3版の解説
挂羊头卖狗肉
guà yángtóu mài gǒuròu
<喩>ヒツジの頭を掲げてイヌの肉を売る.羊頭狗肉(くにく).看板に偽りあり.▶体裁のよい見せかけの下で悪事を働く,という意味で用いられることも多い.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...