指

中日辞典 第3版

指
zhǐ
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [名]指．▶話し言葉では普通“指头zhǐtou”という．

大拇dàmu～／親指．

食shí～／人差し指．

首屈shǒu qū一～／第1番に数えられる．

伸手不见五～／（漆黒の闇で）一寸先も見えない．

[発音]地方によっては“指头zhítou”（ゆび），“指甲zhījia”（つめ）などの語に第2声や第1声の旧音が残る．

2 [量]指1本の横幅を“一指”という．▶約1—2センチ．幅や高さ・深さを測るときに用いる．

雪有四～厚hòu／雪が指4本の幅ほど積もった．

这顶dǐng帽子大了一～，戴着dàizhe有点晃荡huàngdang／この帽子は指1本分大きいので，どうもゆるゆるだ．

3 [動]

1 指さす；（棒状の物で）指し示す．

他～着黑板上的字问／彼は黒板に書いてある字をさしながら尋ねた．

他用拐棍儿guǎigùnr朝cháo工地～了一下／彼はステッキで工事現場のほうをさした．

新来的吴Wú老师是谁？你～给我看看／新しく来た呉先生はどなたですか，指さして教えてください．

时针shízhēn～着八点／時計の針が8時をさしている．

→~指向xiàng／．

2 （意味の上で）さす，…のことを言う．

你这话～谁？／君はだれのことを言っているんだ．

这不是～你说的，是～小王说的／これは君に向かって言ったのではなく，王君のことをさして言ったんだ．

文学上谈到李杜，～的是李白和杜甫Dù Fǔ／文学で李杜といえば李白と杜甫をさす．

3 はっきり指摘する．指し示す．▶結果や方向を表す補語をとることが多い．

→~指明／．

大家把问题都～出来了／みんなは問題をすべて指摘した．

请你～～他应该怎么做／彼はどのようにすべきかお教えください．

4 当てにする．頼る．

全村都～着你呢／村全体が君に期待をかけているのだ．

解放前老王就～着拉洋车lā yángchē过日子／解放前，王さんは人力車を引いて暮らしていた．

爸爸去世后，全家人的生活就～大哥了／父が亡くなってから，一家の暮らしは長兄に頼るようになった．

不能全～在他身上，这得另外想些办法／彼にばかり頼っていないで，他にも方法を考えなければならない．

4 [素]（頭髪が怒りで）逆立つ．

发fà～／激怒する．

[下接]大指，发fà指，将jiàng指，戒指，六指儿，屈qū指，染rǎn指，手指，弹tán指，小指，中指

[成語]屈qū指可数，十指连心，颐yí指气使，不吝lìn指教，发纵zòng指示，了liǎo如指掌，令人发fà指，千夫所指，如臂bì使指

出典　中日辞典 第3版