中日辞典 第3版の解説
指名
zhǐmíng
[動]（～儿）（人を）指名する．名指しする；（物を）指定する．
→~指名道姓／．
～攻击／名指しで攻撃する．
门口有人～要见市长／入り口に名指しで市長に会いたいと言ってきた人がいる．
他～要买永久牌自行车／彼は「永久」というブランドの自転車を買いたいと指定した．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
指名
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...