指手画脚

中日辞典 第3版の解説

指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

<成>

1 身振り手振りを交えて話す.ジェスチャーたっぷりに話す.

他说话喜欢xǐhuan~的/彼は話をすると身振り手振りがオーバーだ.

2 あれこれと人のあら捜しや批評をする.

这我会,用不着yòngbuzháo你在旁边~的/この件は承知のことだ,君が横からあれこれ口出しするには及ばない.

12とも“指手划脚”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む