中日辞典 第3版の解説
按劳分配
àn láo fēnpèi
労働に応じて分配する．
[参考]社会主義社会における個人に対する生活手段の分配原則，共産主義社会の“按需分配”と対比する．“各尽所能”（おのおのが能力に応じて働き）を前につけて用いることが多い．現在は“按资分配”（出資額に応じて分配する）という言葉も用いる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
按劳分配
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...