按照

中日辞典 第3版の解説

按照
ànzhào

[介]…に照らして.…によって.…のとおりに.

[注意]用法は“按”と同じ.ただし,単音節の名詞が続くときには“按照”は用いることができない.

~少数服从fúcóng多数的原则/多数決の原則にもとづいて.

~现在的速度,这个工作需要xūyào一年才能完成/いまのスピードでは,この仕事を完成するのに1年かかる.

~实际情况决定工作方针/実際の状況に照らして仕事の方針を決める.

〖按àn〗2

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む