挽回

中日辞典 第3版の解説

挽回
wǎnhuí

[動]

1 (情勢を)挽回(ばんかい)する,取り戻す;(不利な局面を)打開する.

~败局bàijú/敗勢を挽回する.

~面子miànzi/メンツを取り戻す.

无可~的损失sǔnshī/取り返しのつかない損失.

~影响yǐngxiǎng/(悪くなった)評判をよくする,回復する.

~僵局jiāngjú/膠着(こうちゃく)状態を打開する.

2 (権利などを)取り戻す.

~丧失sàngshī的权利quánlì/失った権利を回復する.

话已说出,无法~/口にしたことは,もとに戻せない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む