中日辞典 第3版の解説
挽救
wǎnjiù
[動](危険状態から)救う,助ける.
~病人的生命/病人の命を救う.
~失足
青年/非行少年を救う.~了这家企业
/この企業を救った.要想办法把他~过来/彼を救う方法を考えなければならない.
他现在已经到了不可~的地步/彼はもはや救いようがなくなった.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...