中日辞典 第3版の解説
捂盖子
wǔ gàizi
<慣>(ふたを押さえるの意より)真相をひた隠しにする;臭いものにふたをする.
这么严重的问题,谁想~也捂不住/こんなに重大な問題はひた隠しにしようと思ってもできるものではない.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...