中日辞典 第3版の解説
捂盖子
wǔ gàizi
<慣>(ふたを押さえるの意より)真相をひた隠しにする;臭いものにふたをする.
这么严重的问题,谁想~也捂不住/こんなに重大な問題はひた隠しにしようと思ってもできるものではない.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...