中日辞典 第3版の解説
掐头去尾
qiā tóu qù wěi
<成>頭と尾を切り捨てる;<喩>前後の重要でない部分を省く.
时间不多了,你还是~简单
地说吧/もう時間がないから,前後をはしょって簡単に話しなさい.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...