推波助澜

中日辞典第3版の解説

＜成＞波をさらに大きくする；波瀾を巻き起こして望ましくないことの勢いを助長する．▶悪いことについていう．“推涛作浪tuī tāo zuò làng”とも．

他们的所作所为，恰恰qiàqià起了～的作用／彼らがしたことは，かえって事をあおりたてることになってしまった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...