推波助澜

中日辞典第3版の解説

＜成＞波をさらに大きくする；波瀾を巻き起こして望ましくないことの勢いを助長する．▶悪いことについていう．“推涛作浪tuī tāo zuò làng”とも．

他们的所作所为，恰恰qiàqià起了～的作用／彼らがしたことは，かえって事をあおりたてることになってしまった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...