推波助澜

中日辞典 第3版の解説

推波助澜
tuī bō zhù lán

<成>波をさらに大きくする;波瀾を巻き起こして望ましくないことの勢いを助長する.▶悪いことについていう.“推涛作浪tuī tāo zuò làng”とも.

他们的所作所为,恰恰qiàqià起了~的作用/彼らがしたことは,かえって事をあおりたてることになってしまった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む