提起

中日辞典 第3版の解説

提起
tíqǐ

[動+方補]

1 言う.言い出す;(話に)触れる.

~他来,这里无人不知/彼といえば,このあたりでは知らない人はいない.

昨天他还~你来着/きのうも彼は君のことに触れていた.

2 (気持ちを)奮い起こす,引き締める.

~精神jīngshen/元気を出す.

~人们注意/人々の注意を促す.

3 提出する.提起する.

~诉讼sùsòng/訴訟を起こす.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む