中日辞典 第3版の解説

揪(揫)
jiū
[漢字表級]1
[総画数]12

[動]しっかりつかむ;つかんで引く.

~着他的领子不放/彼のえりをつかんで放さない.

赶快gǎnkuài~住他!/早くあいつをつかまえろ.

~下一根白头发/白髪を引き抜く.

他承认chéngrèn了错误,就不要再~住不放/彼がまちがいを認めた以上,いつまでもそれを追及してはいけない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む