中日辞典 第3版の解説
揪辫子
jiū biànzi
<慣>弱点につけ込む.あら捜しをする.揚げ足を取る.▶もとは「弁髪をつかむ」の意味.“抓
辫子”とも.他说的前后不一致
,让 人家揪住了小辫子/彼は言っていることがちぐはぐなので,人に言葉じりを取られた.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...