中日辞典 第3版の解説
搭伴
dā//bàn
[動]（～儿）道連れになる．連れ立つ．
半路上遇见几个老朋友，正好～一起去／途中で何人かの旧友に会ったので，うまい具合に連れ立って行けた．
咱俩同路，搭个伴儿吧／私たち二人は同じ方向ですから，いっしょに行きましょう．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
搭伴
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...