搭腔

中日辞典 第3版

搭腔
dā//qiāng

[動]

1 口頭で答える．応じる．

我问了半天，没人～／いくら尋ねてもだれも応じてくれない．

对于他们的谈话，简直是搭不上腔／彼らのやりとりにはまったく口の挟みようがない．

2 ＜方＞口をきく．声をかける．

他俩liǎ合不来，彼此bǐcǐ不～／あの二人はそりが合わないので，互いに口をきかない．

▶1，2とも“答腔”とも．

出典　中日辞典 第3版