摇摆

中日辞典 第3版

摇摆
yáobǎi

[動]（左右や前後に）揺れ動く，振り動かす．

煦风xùfēng吹拂chuīfú，柳枝liǔzhī～／暖かい風が吹き，ヤナギの枝が揺れ動く．

船身chuánshēn～／船が揺れる．

摇摇摆摆地走／よろよろ歩く．

摇摆：摇晃yáohuang

1“摇晃”は動きが小さい．“摇摆”は動きが激しく大きい．

2“摇晃”は動きに方向性がないが，“摇摆”は一定の方向性をもつ往復運動である．

3“摇晃”は後に目的語をとることができるが，“摇摆”はできない．

出典　中日辞典 第3版