摊子

中日辞典 第3版

摊子
tānzi

1 [名]

1 屋台．露店．▶“摊儿”とも．个．

旧货～／古物の露店．

2 ＜喩＞（まとまった）仕事；状況；（組織の）規模；範囲．

烂làn～／収拾するのに骨が折れる局面．

～铺pū得太大／手を広げすぎた．

2 [量]仕事や事柄を数える．

手头有好几～事儿要办／手元にいくつもやらなければならない仕事を抱えている．

出典　中日辞典 第3版