中日辞典 第3版の解説
撇开
piē//kai
[動+方補]ほうっておく.そっちのけにする;捨て去る.
[発音]とも.
咱们~枝节,先说主要的吧/枝葉末節はさておいて,主な問題から話そう.
你要~这个念头/君はそういう考え方を捨てなければならない.
撇得开/ほうっておける;離れることができる.
撇不开/ほうっておけない;離れることができない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...