操作

中日辞典 第3版

操作
cāozuò

[動]

1 操作する．

青年徒工túgōng很快就学会独立～了／若い見習い工はあっという間に一人で操作できるようになった．

熟练机器～／機械の操作に熟練している．

避免bìmiǎn～上的疏忽shūhu／操作上の不注意がないようにする．

2 仕事をする．

在家帮助bāngzhù母亲～／家で母親の手伝いをする．

[日中]“操作”は一定の順序や技術に基づいて機器や道具を「操作する」場合に用いられ，不正な手段を用いて人や事柄を「操作する」ときにはマイナスのニュアンスを含む“操纵cāozòng”を用いる．

出典　中日辞典 第3版