中日辞典 第3版の解説
支应
zhīyìng
[動]
他收入太低,光是住房吃饭都~不下来/彼の収入はわずかで,家賃や食費さえもやりくりがつかなかった.
~粮草
/(軍隊に)食糧とまぐさを供給する.~门户/門番をする;留守番をする.
你们都去吧,我来~/君たちがみな出かけたら,ぼくが留守番をするから.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...