支持

中日辞典 第3版の解説

支持
zhīchí

[動]

1 我慢する.こらえる.持ちこたえる.頑張る;支える.

他感到两腿~不住,就坐下去了/彼は両足でこれ以上立っていられなくなって座り込んでしまった.

全家生活靠他一人~着/一家全員の生活が彼一人によって支えられている.

这种局面júmiàn再也~不下去了/このような情勢はもう維持できなくなってしまった.

2 支持する支援する.後押しをする.

互相hùxiāng~/互いに支持し合う.

在经济上给以gěiyǐ大力~/経済的な面で強力なてこ入れをする.

我~你这一行动/私はあなたのこの行動を支援します.

小张~了工人的建议/張さんは労働者の提案を支持した.

他们对我很~/彼らは私を支持している.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む