中日辞典 第3版の解説
支架
zhījià
1 [名](物を据える)台,支え.
电影机的~/映画撮影機の三脚.
2 [動]
~屋梁
/(支柱などで)家の梁(はり)を支える.寡不敌众
,~不住/衆寡(しゅうか)敵せずで,対抗できない.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...