收集

中日辞典 第3版

收集
shōují

[動]集める．収集する．寄せ集める．

～邮票yóupiào／切手を収集する．

～材料cáiliào／資料を集める．

～情报qíngbào／情報を集める．

～蝴蝶húdié标本／チョウの標本を収集する．

收集：搜集sōují

1どちらも「収集する」ことだが，“收集”は集めること，“搜集”はさがし求めることに重点がある．

2“搜集”の対象は具体的なものでも抽象的なものでもよいが，“收集”の対象は具体的なものが多い．

出典　中日辞典 第3版