改

中日辞典 第3版

改
gǎi
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]

1 変える；変わる．

我想～时间／時間の変更をしたい．

几年之间，家乡完全～了样子了／幾年もたたないうちに，故郷の様子はすっかり変わってしまった．

没想到他后来又～了主意／彼がその後また考えを変えるとは思いもよらなかった．

～乘五路公共汽车／5番バスに乗り換える．

～用良种／優良品種に変える．

2 直す．手直しする．修正する．

～文章／文章を直す．

～衣服／服を仕立て直す．

请把这条裤子～短些／このズボンの丈を少し詰めてください．

3 （過ちを）正す，改める．

→~改掉diào／．

有错误一定要～／過ちがあれば必ず改めなければならない．

先把写错的地方～过来／まず書きまちがえたところを改める．

4 ＜口＞けなす．冷やかす．

～人／人を冷やかす．

2 [姓]改(かい)・カイ．

[下接]窜cuàn改，篡改，更改，悔改，校jiào改，劳改，批改，删shān改，涂改，土改，修改，糟改

[成語]痛改前非，屡lǚ教不改

出典　中日辞典 第3版