改口

中日辞典 第3版

改口
gǎi//kǒu

[動]

1 口調を変える；言葉を変える．言い直す．▶“改嘴zuǐ”とも．

话说出去也不好再～了／いったん口に出したことはいまさら言い直せない．

2 呼称を変える．

叫惯了姐姐，但是现在要～叫嫂子sǎozi了／ずっと姉さんと呼んできたがこれからは“嫂子”（兄嫁）と呼ぶようになる．

出典　中日辞典 第3版