故乡

中日辞典 第3版

故乡
gùxiāng

[名]故郷．ふるさと．郷里．

怀念huáiniàn～／ふるさとを懐かしむ．

第二～／第2のふるさと．

时隔shí gé二十年，重返chóngfǎn～／20年ぶりで郷里に戻ってきた．

[日中]“故乡”は親しみや愛情を込めた言い方であり，生まれた場所あるいは長期にわたり生活したことのある場所をさす．書き言葉として使われることが多い．話し言葉で「故郷」は“家乡”をよく用いる．

你家乡在哪儿？／あなたの故郷はどこですか．

出典　中日辞典 第3版