效果

中日辞典 第3版

效果
xiàoguǒ

[名]

1 効果．結果．出来栄え．▶主としてよいものをさす．

～不大／効果があまりない．

取得qǔdé良好～／よい効果を収めた．

没有任何rènhé～／何の効き目もない．

2 ＜演劇＞擬音．音響効果．

音响yīnxiǎng～／音響効果．

效果：效率xiàolǜ

“效果”は“好”（よい），“坏huài”（悪い），“大”（大きい），“小”（小さい），“收到shōudào”（収める）などと結びつく．“效率”は“高gāo”（高い），“低dī”（低い）などとのみ結びつき，“好”“坏”“大”“小”などとは結びつかない．

出典　中日辞典 第3版