中日辞典 第3版の解説
散架
sǎn//jià
[動]（物の）骨組みがばらばらになる；解体する．▶比喩にも用いる．
这个书橱太旧，都要～了／この書棚は古すぎて，もうがたがたになっている．
我累得骨头像散了架似的／骨がばらばらになりそうなほど疲れた．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
散架
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...