中日辞典 第3版の解説
整治
zhěngzhì
[動]
自行车
出了什么毛病他都会~/自転車がどんな故障をしても彼は全部修理ができる.他太猖狂
了,要好好地~一下/あいつはひどくつけ上がっているから,いっぺんこっぴどくやっつけてやらないといけない.老马可真是~马的好手/馬さんはほんとうにウマの調教が上手だ.
~饭/ご飯の仕度をする.
~庄稼
/野良仕事をする.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...