文绉绉

中日辞典 第3版

文绉绉・文皱皱
wénzhōuzhōu

[形]（～的）（言葉遣いやふるまいが）文人を気取っているさま．お上品である．▶けなす意味に用いることが多い．

这人说话～的，听着怪别扭bièniu的／この人の話しぶりは文士ぶっていて，たいへんきざに聞こえる．

出典　中日辞典 第3版