中日辞典 第3版の解説
斜碴儿
xiéchár
1 [名]
这块木料是~的,不能做桌腿儿/この木は木目が斜めになっているので机の脚にすることができない.
找~/あらぬ言いがかりをつける.からんでくる.
2 [形]機嫌が悪い.ご機嫌斜めである.
今天老王有点儿~,动不动就发脾气/きょうは王さんはご機嫌斜めで,何かにつけてかんしゃくを起こす.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...