方位词

中日辞典 第3版

方位词
fāngwèicí

[名]＜言語学＞方位詞．

[語法ノート]いろいろな“方位词”（方位詞）

　方向や位置を表す語で，普通は名詞の一類とする．“方位词”は“单纯dānchún方位词”（単純方位詞）と“复合fùhé方位词”（合成方位詞）に分けられる．

　“单纯方位词”は“上、下、前、后、左、右、东、西、南、北、里、外、中、内、间、旁”などで，通常は名詞の前や後に置き，単独では使用しない．たとえば“桌子上”（テーブルの上），“上星期”（先週），“箱子里”（箱の中），“里屋”（奥の部屋）．

“复合方位词”は次のような方法で構成される．

① “单纯方位词”の前に“以”や“之”をつける．たとえば“以上”“之下”．

② “单纯方位词”の後に“边（儿）、面（儿）、头（儿）”をつける．たとえば“前边”“左面”“里头”．

③ 対となる“单纯方位词”を組み合わせる．たとえば“上下”“前后”“里外”．

④ その他．たとえば“底下”“头里”“当中”など．

　“复合方位词”は単独で文成分として用いることができる．たとえば“外头没有风”（外は風がない），“里边坐”（奥へどうぞ）．

出典　中日辞典 第3版